Camy Jean / Cazaux ou Casaux Marie

Vielleségure / Monein

Jean Camy en uniforme

Tout a commencé par ce portrait de Jean Camy envoyé par une de ses descendantes pour identification.

Cet uniforme militaire rappelle les chasseurs alpins par le béret et le bâton à pique pour marcher dans la neige.

C’est le bataillon des Chasseurs Pyrénéens fondé entre 1808 et 1814 ; ce sont des troupes légères basées dans les vallées pyrénéennes afin de combattre la guérilla espagnole et de défendre le sud-ouest de la France de l’invasion. Cette unité a été dissoute entre les deux guerres.

Jean Camy n’a pas fait de service militaire car son frère aîné Jean-Baptiste était déjà dans l’armée ; mais de temps en temps, il devait effectuer des stages et on devait les vêtir avec ces uniformes.

Jean Camy est né le 14 février 1879 à Vielleségure, fils de Jean Camy, cultivateur, 29 ans et de Catherine Bourras-Chardine, 26 ans.

Il est exempté de service militaire.

Le 11 novembre 1905, il épouse Marie Casaux ou Cazaux à Monein, domicile de l’épouse. La famille Camy avait quitté Vielleségure pour Monein.

L’époux Jean Camy né le 14 février 1879 à Vielleségure, domicilié à Monein, fils légitime majeur de Jean Camy âgé de 55 ans, cultivateur, et de Catherine Bourras- Chardine son épouse décédée à Vielleségure le 10 février 1885 ;

Continuer la lecture

Barrère Bertrand / Lacay Irma Marguerite

Tuzaguet 65 / Saint-Laurent-de-Neste 65

Il était bien de Tuzaguet ! la famille de Bertrand Barrère avait le souvenir de Pau comme origine ; supposons que Bertrand ait travaillé dans cette ville avant d’émigrer à 23 ans. Bertrand Barrère s’est enregistré au Consulat de Buenos Aires et il n’y a plus de doute sur sa naissance. Il est né à Tuzaguet dans les Hautes-Pyrénées.

Angela, petite-fille du couple émigrant, entourée de ses fils et petit-fils.1968

La famille Barrère de Tuzaguet

Bertrand Barrère est né à Tuzaguet, canton de Nestier, département des Hautes- Pyrénées le 23 juillet 1838, fils de Jean-Pierre Barrère Mencot (il y a plus de 10 familles Barrère à cette époque dans le village) 35 ans, cultivateur, et de Jeanne Birebent âgée de 24 ans.

Le couple s’est marié à Saint-Laurent de Neste, domicile de la mariée, le 14 janvier 1831.

Continuer la lecture

Casaux Bernard / Lamarque Dorothée

Orinv / Barzun

María Amelia Casaux nieta de Bernardo y Dorotea

Bernardo Casaux a épousé Dorotea Lamarca (Lamarque) le 21 juin 1869 à Dolores dans la Provincia de Buenos Aires.

Bernardo avait 26 ans, français, célibataire, fils de Jean Cosso (Casaux) et Virginia Perez (Peyré),

Dorotea Lamarca, l’épouse, âgée de 25 ans, française, célibataire, est la fille de Lucien Lamarque et de Maria Perez (Péré).

Les témoins sont le couple Victor et Rosalia Margarita Taillada (Taillade) français.

Tous sont domiciliés à Castelli

Mais il faudra trouver la naissance d’un fils Felix Lorenzo en 1886 pour savoir que Bernard Casaux est originaire de Orin et Dorotea Lamarque de Barzun, deux villages du Béarn.

La famille Cazaux de Orin

Bernard Cazaux est né à Orin le 1er août 1842, fils de Jean Casaux dit Loustalot et de Brigitte Peyré-Caperaa ; le couple s’est marié à Orin le 7 février 1839 :

 L’époux Jean Cazaux-Loustalot né à Orin en 1806, menuisier, veuf de Philippe(féminin) Camou décédée en 1838, est le fils de Casaux-Loustalot Laurent et de Marguerite Mirande-Cantou, agriculteurs, domiciliés dans la maison Loustalot ;

Continuer la lecture

Eyharts Pierre / Ansolabehere Marie

Ordiarp / Lasse

Elisa Candida Eyarch à 16 ans

Elisa Candida Eyarch née en 1910 est la petite fille de Pierre Eihartz d’Ordiarp et de Marie Ansolabehere de Lasse ; c’est en même temps la grand-mère de ma correspondante, Maria Gabriela de Brito, argentine, chercheuse en neurosciences à l’Université de Jussieu à Paris.

Pierre Eihart (nom aux multipes graphies) épouse Marie Ansolabehère dans l’église Nuestra Señora de los Dolores à Dolores dans la provincia de Buenos Aires le 15 octobre 1860.

La ville de Dolores avec 30 000 habitants était surtout rurale : agriculture et pastoralisme. De nombreux émigrants français s’y installèrent vers 1860.

Acte de mariage de Pedro Eyharts et Marie Ansolabehere

« El esposo Pedro Eyharts, soltero de 25 años, natural de Francia, domiciliado en Tandil, hijo legitimo de Pedro de 60 años y de finada Maria Carriquiry vecinos de Francia con

Marie Ansolavejere (Ansolabehere) soltera, 18 años, natural de Francia, hija legitima de finados Bernardo y Maria Etchevers.

Continuer la lecture

Saint-Germès Louis / Costadoat Marie Françoise

Estadens 31 / Monein 64

Flora Julia Saint-Germès Costadoat

Julia Flora Saint-Germès Costadoat née à Lobos en 1874 est la fille de deux Français : Louis Saint-Germès né à Estadens en Haute-Garonne et de Françoise Costadoat originaire de Monein dans les Basses-Pyrénées devenues Pyrénées-Atlantiques.

En 1894, à La Catedral Nuestra Señora del Rosario de Azúl, Julia Flora Saint-Germès Costadoat épouse José-Maria Cier Fortassin né en 1869 à Azúl en Argentine, fils de deux Français Louis Cier et Jeanne Fortassin, natifs de Larroque en Haute-Garonne (cf l’histoire précédente sur ce blog).

Les parents de Juana Flora se marient aussi à Azúl dans la provincia de Buenos Aires dans ces terres fertiles que les gouvernements rêvaient de mettre en culture pour nourrir le pays. Terre ensanglantée de plusieurs combats entre les Indiens, los Malones, et ces nouveaux arrivants européens qui partaient labourer le fusil à l’épaule.

Mariage à San Miguel del Monte,18 janvier 1870 de Luis Sangermes, 35 años, soltero, natural de Francia, hijo legitimo de Francisco y doña Mariana Lebron ; con Maria Francisca Costadoat, 27 años, soltera, natural de Francia, hija legitima de Miguel y Maria Lariolet.

Continuer la lecture

Cier Louis / Fortassin Jeanne

Larroque, Haute-Garonne

Louis Cier et Jeanne Fortassin sont nés dans le même village Larroque en Haute-Garonne. Larroque est un petit village rural de moins de 300 habitants alors qu’en 1831 on en comptait 1200. Saint-Gaudens est la ville la plus proche.

Bien que se connaissant depuis l’enfance, c’est à Azúl dans la Province rurale de Buenos Aires qu’ils se sont mariés le 25 juillet 1863.

La famille Cier

Louis Cier né le 27 février 1831 est le fils de Guilhaume Cier; agriculteur et marchand et de Jeanne-Marie Picot.

Le mariage des parents a été célébré à Larroque le 9 mars 1823 :

  • l’époux Guilhaume Cier, 25 ans, né à Larroque le 3 nivôse de l’an VI (1798), cultivateur, domicilié à Larroque Haute-Garonne, fils légitime majeur de Cier Dominique et de Couat Françoise, présents et consentants ;
  • l’épouse Jeanne-Marie Picot, 27 ans, née à Larroque, fille de Dominique Picot et de Marie Louge.

Les hommes savent signer pas les femmes.

Ce couple s’installe à Larroque où naissent les enfants :

  • Dominique-Silvain (Silvane ) en 1826 émigré en Argentine marié à Rosalie Carrère, 7 enfants ;
  • Jeanne-Marie en 1827 ;
  • Dominique en 1828 marié à Larroque avec Jeanne Marie Saux, 6 enfants ;
  • Louis en 1831 émigré en Argentine marié à Jeanne Fortassin, 5 enfants ;
  • Jeanne en 1834 ;
  • Jeanne-Marie en 1838 qui émigre avec Louis, mariée à Bernard Ader, 8 enfants ;
  • Guilhaume Cier, le père, décède à Larroque le 26 décembre 1868 à 71 ans ;
  • Marie Picot décède à 60 ans en 1855.
Continuer la lecture

Loustaunau / Lautelnau Jacques

L’Hôpital-d’Orion

M. Lautelnau, fils présumé de Jacques Loustaunau

Toujours à la recherche de cet émigré béarnais Lautelnau dont l’histoire est racontée par Daniel Chatelain sur le site de Ritmacuba ; j’étais certaine que le nom avait été déformé Castelnau, Loustaunau ou autre.

https://www.ritmacuba.com/C.-Fragments-memoriels-sur-les-planteurs-francais-a-Cuba.html

Ayant trouvé une immatriculation de Castelnau Julien vivant à Songo la-Maya je croyais tenir l’ancêtre des Lautelnau vivant à Ramón de las Yaguas, lieu pas très éloigné de Songo la-Maya ; mais un détail me faisait douter : la tombe de l’émigré indiquait Santiago (Jacques) Lautelnau.

L’ancêtre des Lautelnau inhumé sous la pierre de la propriété « la Caridad « était Jacques Loustaunau né en 1869 à l’Hôpital d’Orion et dont le registre militaire signale son décès à Ramón de las Yaguas le 30 octobre 1913.

La famille Loustaunau de l’Hôpital-d’Orion

Jacques Loustaunau né le 18 avril 1869 à l’Hôpital d’Orion est le fils aîné de Pierre Loustaunau et de Jeanne Gain-Hittos.

Ce couple s’est marié le 6 juillet 1868 à l’Hôpital-d’Orion :

  • l’époux Pierre Loustaunau, 28 ans, laboureur, fils de Loustaunau Jean décédé en 1864 et de Marie Sansoulet-Roux décédée également en 1847 ;
  • l’épouse Jeanne Gain Hittos, 21ans, est la fille de Jean Gain Hittos, 58 ans et de Marie Serres, 58 ans domiciliés dans la commune d’Orion. Les deux époux signent.
Continuer la lecture

Castetnau ou Castelnau Julien

Rivehaute / Cuba

Cliquer pour agrandir l’image

Lorsque je fais des recherches sur Cuba, le premier site visité est « Ritmacuba » pas pour l’histoire de la si entraînante musique cubaine mais pour les renseignements des Béarnais partis à Cuba surtout à Guantanamo.

Surprise par un nom qualifié de béarnais Lautelnau, j’ai aussitôt pensé à une déformation du patronyme Castelnau ou Castetnau (le château neuf).

Dans les registres du Consulat français de Santiago de Cuba, on retrouve toute la famille cubaine des Castelnau immatriculés en 1912.

Cette page résume toute ma recherche

Julien Castelnau est né à Rivehaute dans le canton de Sauveterre de Béarn le 9 janvier 1859.

Son dernier domicile en France était Navarrenx où il devait être employé car ses parents étaient domiciliés à Rivehaute.

En 1912, il est agriculteur, domicilié à Songo-la-Maya au nord de Santiago dans la caféière de Eduardo Colas. « la Caridad des 4 chemins »

Au début du XXe siècle, alors qu’il avait la quarantaine, il a épousé Manuela Pochet. En 1912, il fait immatriculer six enfants :

Continuer la lecture

Hourminougué Louis / Augustine Lichau

Labastide-Villefranche / Caresse-Cassaber

Le 2 mai 1883, dans le village de Labastide Villefranche, a eu lieu le mariage de Louis Hourminougué domicilié dans le village et de Catherine Angélique Lichau domiciliée à Carresse.

Augustine Lichau, orpheline à 11 ans, veuve à 34 ans, fatiguée par une vie de travail et de deuils.

L’époux Louis Hourminougué, âgé de 26 ans, ouvrier, fils de feu Jacques Hourminougué décédé le 14 février 1882 et de Marie Saubot-Bachoué, ménagère, âgée de 63 ans ;

L’épouse Catherine Angéline Lichau, 18 ans, née à Carresse le 14 juillet 1864, fille de feu Jean Lichau décédé le 15 juillet 1866 et de feue Casteigbon Marie décédée le 18 août 1875 ; un oncle Pierre Lichau, meunier, est le tuteur de Catherine Angélique.

Labastide-Villefranche et Carresse-Cassaber sont deux villages agricoles faisant partie du Béarn, Labastide-Villefranche en haut de la colline fut une place forte dont il reste le donjon et à 3 kilomètres Carresse-Cassaber, réunion de deux paroisses

Carresse et Cassaber, s’enorgueillit de son château qui a accueilli des « grands d’Espagne » de 1812 à 1933. Labastide-Villefanche comptait 320 habitants en 2020 et Carresse-Cassaber 660. Wikipédia

Continuer la lecture

Costamaillère Louis

Itxassou / Sarrance

Louis Costamaillère au Chili

Les Costamaillère sont une famille de Béarnais de la vallée d’Aspe, famille de laboureurs dont un fils Jean-Pierre né en 1848 a tenté et réussi le concours de douanier. Être douanier était une promotion sociale et un métier connu puisque le village de Sarrance était le siège de la plus importante douane des Basses Pyrénées.

Mais la frontière court le long des Pyrénées pour arriver au Pays basque et c’est là que notre douanier rencontre une agréable basquaise et leurs enfants naissent en Euskadi.

Louis Caostamaillère est né à Itxassou le 11 septembre 1896, fils de Jean-Pierre Castamaillère, 48 ans, receveur des douanes, domicilié à Itxassou et de Marie Grenade 41 ans. Témoins Bernard Etchepare, menuisier et Benito Hirigoyen, chocolatier.

Jean-Pierre Costamaillère et Marie Grenade se sont mariés à Saint-Etienne-de-Baïgorry le 24 septembre 1879.

L’époux Jean-Pierre Costamaillère, sous-brigadier des Douanes, né le 24 novembre 1848 à Sarrance, fils légitime de Jean Costamaillère, 67 ans, cultivateur domicilié à Sarrance et Catherine Saffores-Cousté décédée à Sarrance en 1862 ;

L’épouse Marie Grenade, couturière, née le 23 juillet 1855 à Bidarray, fille légitime de Léopold Grenade, sous-brigadier des Douanes, décédé à Baïgorry en 1871 et de Marie Gelos, ménagère, demeurant à Baïgorry.

Continuer la lecture