Carmen Victorina Renaudin est née à Buenos-Aires le 2 février 1896, fille de Alexandre-Paul-Marie Renaudin et de Ana-Marie-Robertine Grossetete.

La famille Renaudin

La famille Renaudin est originaire du département du Doubs (25) dans l’Est de la France.

Paul-Alexandre-Marie (Paul) Renaudin est né à Besançon le 17 avril 1862, fils de Joseph-Jules Renaudin et de Anne-Augustine Meyer.

Ce couple s’est marié le 20 juillet 1858 à Besançon

L’époux Joseph Jules Renaudin est né en 1835, fils de Louis Félix Victor Renaudin, chapelier, puis ventouseur et de Wurmelding Antoinette Gasparine ;

L’épouse Anna Augustine Meyer née en 1839 est la fille de Eusèbe Meyer et de Rosine Meyer.

Joseph-Jules Renaudin a fait une belle carrière, d’abord voyageur de commerce puis commis négociant, il a monté les échelons, est devenu comptable puis directeur de la compagnie des eaux de Vichy.

Dominique Cambours est né en 20 août 1853 dans le village de Saint-Paul, Hautes-Pyrénées, fils de Jean Cambours Barret et de Marie Batmalle.

Saint-Paul est une commune rurale de 324 habitants en 2023, la ville la plus proche est Lannemezan.

Jean Cambours et Marie Batmalle se sont mariés en 1841 à Mazères de Neste, domicile de l’épouse :

L’époux Cambours Jean, 28 ans, né le 5 avril 1813 à Saint Paul, fils de Guilhaume Cambours dit Barret et de Suzanne Vigo tous deux décédés ;

L’épouse Jeanne-Marie Batmalle, tricoteuse, 21 ans, née à Mazères le 1^er Janvier 1820, fille de Bertrand Batmalle, laboureur et de Rose Villenneuve.

Le couple s’installe à Saint-Paul où ils sont cultivateurs et la famille s’agrandit de 4 enfants :

• Bertrand Cambours en 1843 qui décède à 2 jours
• Guillaume Cambours en 1844
• Bertrande Cambours en 1847
• Dominique Cambours en 1853 qui émigre en Argentine

Simon Garat né à Barcus le 8 mars 1850, fils de Simon Garat et de Marthe Véronique Hounie décide de partir en Argentine.

A 18 ans, en 1868, il traverse les Pyrénées, rejoint Pasajes, le port de Saint Sébastien, où il s’embarque sur le navire « Jean-Baptiste », en direction de Buenos Aires.

C’est un jeune homme pas très grand 1.61 m, yeux et cheveux châtains.

La famille Garat à Barcus

Je dirais plutôt les familles Garat car trois frères nés à Esquiule de Jean Garat et Marie Phordoy, portant tous les trois le prénom officiel de Simon, (ils ont des prénoms basques que nous ne connaîtrons jamais) sont venus se marier à Barcus

• Simon Garat (1809) et Marthe Hounie en
• Simon Garat (1811) et Catherine Arotça
• Simon Garat (1821) et Catherine Cinto

Chaque couple a eu une nombreuse descendante dont certains enfants se sont retrouvés à Buenos Aires.

Berta Labourdette est l’arrière-grand-mère de ma correspondante argentine, Daniela Lopez Stanganello qui recherche ses racines en France

Berta Labourdette est née à Buenos Aires en Argentine le 10 octobre 1886, fille de parents français : Siméon Labourdette et Marie Baldoma.

Ce couple s’est marié le 11 mai 1882 à Vic-en-Bigorre dans les Hautes-Pyrénées.

« L’an 1881, le 11 mai se sont présentés à la mairie de Vic -en- Bigorre, Hautes Pyrénées pour célébrer leur union :

Siméon Labourdette, maçon, demeurant à Maubourguet, né à Nay, Basses Pyrénées, le 18 février 1857, fils de Joseph Labourdette maçon et de Anne Plâa

et Marie Baldoma, marchande, demeurant à Vic-En-Bigorre, née à Lectoure dans le département du Gers le 21 juin 1857, fille de feu Pierre Baldoma décédé à Lérida (Espagne) le 15 avril 1865 et de Magdeleine Rousset, marchande, demeurant à Vic-en-Bigorre

Seul l’époux sait signer. »

La famille Labourdette à Nay

Joseph Labourdette est né en 1824 à Nay, fils de Pierre Labourdette et Jeanne -Marie Marmande, il était vigneron, il est décédé à Bruges en 1808 à 84 ans. Il s’est marié à Nay en 1855 avec Anne Plâa.

Cirilo Dabos né le 4 février 1890 à Tandil dans la provincia de Buenos Aires est le fils de Luciana Dabos, français et de Isabel Nigoud, argentine.

Cirilo Dabos est décédé à Tandil dans des circonstances tragiques, le 26 avril 1937, à seulement 47 ans en laissant six enfants dont Emma Dabos la mère de Monica Lafitte qui recherches l’histoire de sa branche maternelle.

Cirilo Dabos est donc le grand-père maternel de ma correspondante.

La famille Dabos dans les Hautes et Basses Pyrénées

Lucien Dabos dit Mouret est né le 29 août 1956 à Larreule, canton de Maubourguet, département des Hautes Pyrénées. Il est le fils de Pierre Dabos dit Mouret, cultivateur, domicilié à Larreule et de Michelle Bordes son épouse.

Ce couple s’est marié le 13 novembre 1848 à Arras en Lavedan, canton d’Aucun dans les Hautes-Pyrénées :

• l’époux Pierre Dabos dit Mouret, 27 ans, né à Larreule est le fils de Jean Dabos dit Mouret, 52 ans, cultivateur et de Jeanne Galea, 52 ans également ;
• l’épouse Michelle Bordes dite Hères, 22 ans, née à Arras, brassière, fille naturelle de Marianne Bordes, veuve Hères âgée de 61 ans, domiciliée à Arras-en-Lavedan.